NATALIE PORTMAN EN ESPAÑOL @ Natalie-P.org/espanol

Desde las 09.00, y luego de la revista informativa, ATB (Bolivia) ofrece un menú de películas familiares para el feriado. A esa hora llegarán las aventuras de los animales de Madagascar. A las 10.30, Po deberá aprender artes marciales en Kung Fu Panda. A las 16.00, Will Smith deberá controlar a los extraterrestres en Hombres de Negro. A las 18.00 Charlize Theron encarnará a la heroína Aeon Flux y, para terminar la jornada, a las 23.00, Julia Roberts y Natalie Portman enfrentarán el amor y el deseo en Closer.

Fuente: la-razon.com

2. “Léon: El Profesional” (dir. Luc Besson, 1994)

El director francés Luc Besson es un gran nombre dentro de la comunidad de los amantes de las películas de acción, aún más ahora que se dedica a producir grandes éxitos como Taken, El Transportador y Distrito B13. Pero comenzó dirigiendo películas independientes de acción por sus propios medios, como la post-apocalíptica Le Dernier Combat y la influyente La Femme Nikita. Pero su mejor película independiente de acción es, sin lugar a dudas, “Léon: El Profesional”, estrenada en Estados Unidos simplemente como “El Profesional”. Jean Reno interpreta a un introvertido francotirador quien se ve en la obligación de hacerse cargo de una pequeña niña luego que su familia es asesinada por criminales. Esta niña es nada más y nada menos que la adolescente Natalie Portman, en su debut en el cine, y su personaje se enamorada de este hombre. Su relación nunca avanza tanto como en la película Lolita, pero la visión superior de esta película extranjera se mueve dentro de una inusual dinámica hacia un dramáticamente satisfactorio (e intencionalmente perturbador) clímax mientras él la entrena para que se convierta en una asesina joven. Natalie Portman se convirtió de inmediato en una gran estrella, Reno nunca volvió a tener un papel tan bueno y Gary Oldman prácticamente se luce en cada escena como un policía corrupto responsable por todo este caos. Pero en el fondo, “Léon: El Profesional” es una tremenda obra de arte, con substancia, pura y simple, sin importar cuántas balas vuelan por el aire.

Fuente: craveonline.com
Traducción: Natalie Portman en Español

Después de protagonizar algunos episodios de la nueva serie Hart of Dixie, no hay mucho que esperar de la actuación de Rachel Bilson. Pero tomando en cuenta su nuevo video para ‘Funny or Die‘, a ella realmente no le importa lo que la gente opine. La actriz se convirtió en una rapera y lanzó rimas con furia, rivalizando con el famoso rap de SNL de Natalie Portman – incluso dijo que Portman ya está en retirada. (Para ser justos, el video de Portman aún es muy superior, pero este es bastante bueno también.) Bilson dispara contra los críticos a quiénes no les gustó su nueva serie o critican su talento como actriz, y se nos hace muy difícil no amarla después de esto.

Una cosa es ser una actriz mediocre, y otra cosa es seguir siendo una actriz mediocre, saberlo, y decirle al mundo que no te importa lo que piensen. Y claro, ayuda que ella sea tan adorable y que mida como un metro cincuenta.

Pueden revisar el video a continuación:

Fuente: hollywood.com
Traducción: Natalie Portman en Español

Hola a todos, les informo que desde hoy pueden acceder al sitio desde la siguiente dirección: www.natalieportman.ws. Tal vez les resulte más fácil y cómodo que escribir nuestra otra url completa. Bueno, espero que corran la voz

“Star Wars – Episodio 1: La Amenaza Fantasma” está de vuelta en 3 dimensiones para una majestuosa experiencia cinematográfica.

Protagonizada por Liam Neeson como Qui-Gon Jinn, Ewan McGregor como su aprendiz Obi-Wan-Kenobi, un determinado joven Jedi; Natalie Portman como la Reina Amidala, y Jake Lloyd como Anakin Skywalker. “La Amenaza Fantasma” es una aventura fantásticamente excitante que ocurre 32 años antes de los eventos que ocurrieron en la película original de la saga. El film sigue el viaje que Anakin emprende para alcanzar sus sueños y confrontar sus miedos en medio del caos de una galaxia.

El escritor, director y productor George Lucas es el creador del exitoso fenómeno de la saga de “Star Wars” y también de la saga de “Indiana Jones“.

A continuación, extractos de una entrevista con Lucas sobre el re-estreno de la saga en 3D:

¿Nos puedes contar de qué trata esta historia?

La trama principal es sobre la relación entre padres e hijos. “Star Wars” es acerca de generaciones, acerca de una generación teniendo que tratar de mejorar lo que la anterior hizo. Es acerca de una generación viviendo los errores que en el pasado se cometieron. Es una historia con dos caras: ¿Por qué alguien que comienza siendo bueno se convierte en malo? Además refleja el viaje del padre, el cómo se convierte al lado oscuro y sigue el viaje del hijo que se rehúsa a caer en la oscuridad y durante el proceso, redime a su padre. Una nueva generación de personas, necesitan tratar de mejorar al mundo.

¿Qué te hizo querer convertir la saga en 3D?

En un principio, yo no era muy fan del 3D. En realidad lo consideraba un truco para adornar. Pero de la noche a la mañana descubrí su encanto y me puse en marcha para tratar de conseguir proyectores digitales para los cines. Estaba haciendo una presentación en Las Vegas. Bob Zemeckis y Jim Cameron se me acercaron y me dijeron: “Queremos llevar el 3D a los cines. Te nos unes para que les mostremos a los dueños de los cines lo que podemos hacer en 3D?” Y yo les respondí: “Eso sería buenísimo ya que para grabar en 3D se necesitan cines con proyectores en 3D. Así que eso ayudaría a promover mi idea de teatros digitales.” Luego cuando vi la prueba que hicimos para ver cómo se vería “Star Wars” en 3D, me di cuenta de cuán asombroso era.

¿Ver la película en 3D, enriquece la experiencia en el cine?

Es como la diferencia entre ver una película en blanco y negro y ver una película a color. La película se puede ver bien en blanco y negro, pero se ve mejor a color. Sucede lo mismo con el 3D. No es necesario que la veas en 3D, pero de hecho se ve mucho mejor en 3D. La definición de las 3 dimensiones te hace creer que todo es aún más real. Sientes todo más realista.

¿Cuán importante es el 3D?

Creo que el 3D ha llegado para quedarse. Es una mejor forma de ver películas. Hace que todo se vea más real y funciona especialmente en películas de fantasía y ciencia ficción.

“Star Wars – Episodio 1: La Amenaza Fantasma” (3D) se estrenará a nivel mundial el 9 de Febrero en todos los cines 3D.

Fuente: malaya.com.ph
Traducción: Natalie Portman en Español

Natalie Portman y Benjamin Millepied fueron vistos en California en un día familiar al aire libre con su hijo Aleph. El trío fue en busca de cultura visitando el Museo de Arte del condado de Los Ángeles. Se rumorea que el primer proyecto post-embarazo de la actriz será protagonizar el film de ciencia ficción de los hermanos Wachowski “Jupiter Ascending“, el cual será lanzado en 2014.

Fuente: glamourmagazine.co.uk
Traducción: Natalie Portman en Español

La cinta está dirigida por el estadounidense Darren Aronofsky, quien tiene en su haber la realización de PI (1998), Requiem por un sueño (2000) y El luchador (2008), entre otras.

El thriller psicológico El Cisne Negro (Darren Aronofsky, 2010) que le valió el reconocimiento de la crítica especializada a la actriz Natalie Portman se proyectará hoy martes 24 de enero, en el marco del ciclo “Lo mejor del 2011″ en la Biblioteca Nacional del Perú (BNP).

La cita iniciará a las 19:30 horas con los comentarios de Pamela Páez, terapeuta, investigadora en psicología de la comunicación y crítica de cine.

La trama muestra a una bailarina de ballet de Nueva York, que tiene una gran rivalidad con una compañera, la cual se acentúa conforme se acerca la representación más importante del año. Cada día que pasa la bailarina va percibiendo que su rival puede ser producto de su mente perturbada o bien, un ser sobrenatural.

La entrada es libre, pero sujeta a la capacidad del recinto (500 espectadores).

Fuente: noticias.terra.com.pe

Hoy, lunes 23 de enero de 2012 cumplimos un año en línea brindándote lo mejor de Natalie Portman en tu idioma. Aprovecho de agradecer el constate apoyo que nos entregan día a día, esperamos que más fans de Natalie nos conozcan y nos visiten, para así lograr construir una sólida comunidad de fans de habla hispana. Para celebrar nuestro primer cumpleaños, les dejo “Eve“, el cortometraje de 2008 debut de Natalie como directora y escritora, el cuál pueden ver haciendo click en la imagen de abajo. Disfrútenlo!

“Eve” es un cortometraje escrito, producido y dirigido por Natalie Portman, protagonizado por Olivia Thirlby, Lauren Bacall y Ben Gazzara. El film, debut como directora de Portman, se estrenó en la versión Nº65 del Festival Internacional de Cine de Venecia el 1º de Septiembre de 2008 en Venecia, Italia; Portman asistió a la premiere. El film abrió la competencia de cortometrajes del festival llamada “corto-cortissimo” (En español: “cortos y cortísimos”), y fue estrenado con otros 23 cortometrajes de todas partes del mundo. La película de 20 minutos trata sobre una chica que se entromete en la romántica cita de su abuela. La música es de Sufjan Stevens.

Directora: Natalie Portman.
Escritora: Natalie Portman.
Producido por: Handsomecharlie Films (La propia productora audiovisual de Natalie), FilmsRelativity, MediaVerisimilitude.
Protagonizado por: Lauren Bacall, Ben Gazzara y Olivia Thirlby.
Duración: 20 minutos.

Más info: www.imdb.es/title/tt1278345

Luego que nuestro canal de YouTube con más de 200 videos fuera cerrado debido a problemas de copyright, aquí les dejo nuestro nuevo Archivo de Video de Natalie Portman

Los dejo con 4 videos de Natalie Portman en los Globos de Oro 2012:

• Natalie Portman & Benjamin Millepied en la Alfombra Roja
• Entrevista en la Alfombra Roja – Natalie Portman & Rob Lowe
• Natalie Portman durante la ceremonia + Presentando el premio a Mejor Actor de Película – Drama
• “Fashion Wrap” de TV Guide – Natalie Portman en un vestido Lanvin

Para ver los videos, hagan click en la imagen a continuación. Disfrútenlos